1.There was one notable exception: Supposedly Mani the Parakeet had a sterling record before the final, when he picked the Netherlands.
只有一个值得注意的例外：假设鹦鹉“曼尼”预测荷兰会获胜，而它在世界杯决赛前有着绝佳的纪录。
2.Although AIDS is a notable exception, few new many killers have come along to replace the ones that have been eliminated.
尽管爱滋病是一个明显的例外，但几乎没有什么新的大规模的致命性疾病出现来取代那些已被根除的疾病。
3.Employers reported a weakening in young people's skills, particularly in writing and mathematics, with the notable exception of IT skills.
雇主报告称，年轻人的技能变弱，特别是写作和数学技能，但IT技能则是一个显著的例外。
4.Shaak Ti was a notable exception to the communal-minded Togruta in that she preferred to operate alone.
托格鲁塔人都有很强的集体观念，莎克·蒂显然是个例外，她更喜欢单独行动。
5.A notable exception to this rule is unique indexes where the index key columns do not include the table partitioning key.
此规则的一个明显例外是，索引键列不包含表分区键的独立索引。
6.Most Democrats with presidential ambitions, with the notable exception of Mrs Clinton, have turned against the war.
除了著名的希拉里夫人，大多数有野心想做总统的民主党人都开始反对战争。
7.Of course, the Muslim part of Asia constitutes a notable exception to this trend, reinforced by the deepening of the Middle East crisis.
当然，在这种潮流中，亚洲的穆斯林明显是个例外，而中东危机的加剧更是强化了这种局面。
8.The workplace -- right across much of the world -- North America being a notable exception -- working hours have been coming down.
在日常工作方面世界大部分地方的工作时间都已经有所减少不过北美明显是个例外。
9.Now, with the notable exception of Vermont Senator Bernie Sanders, no major figure in American political life identifies as socialist.
现在，除了佛蒙特州议员桑德斯（BernieSanders）是个明显的例外，美国的政治生活中还没有社会主义的影子。
10.The sale of raw milk through retail locations is illegal in most U. S. states, with one notable exception being California.
通过零售店出售原料奶在美国的大多数州是非法的，但加利福尼亚州是个明显的例外。